side-area-logo

Finanzübersetzungen

Ich mache für eine Vielzahl an Kunden professionelle Finanzübersetzungen.

grafik2


Bei Finanzübersetzungen geht es nicht nur um Zahlen, sondern auch um deren Auslegung. Eine qualitativ hochwertige Finanzübersetzung sollte Sie dazu befähigen, Ihre eigene Entscheidung zu treffen, ob Sie in ein Unternehmen investieren oder es kaufen sollten oder besser nicht; diese Entscheidung beruht auf den Kennzahlen und auf den dahinter stehenden Fakten, die ich Ihnen ins Deutsche übersetze. Ich weiß, wie wichtig Compliance ist, wo Fragen des Datenschutzes berührt sind und wo ich die für Sie relevanten Gesetze und Bestimmungen nachlesen kann. Lassen Sie mich Ihre Gewinn- und Verlustrechnungen, Ihre Geschäftsberichte und Bilanzen ins Deutsche übertragen – mit der nötigen Präzision und Fachkompetenz. Lernen auch Sie meine professionellen Finanzübersetzungen kennen!

Textarten:

  • Geschäftsberichte

  • Investmentfonds

  • Börseneinführung

  • Präsentationen

  • Pressemitteilungen

  • Prospekte

 

  • Protokolle von Vorstandssitzungen

  • Geschäfts-, Investmentbanking

  • Dokumentation über Derivate

  • elektronische Handelsplattformen

  • Equity Research

  • Jahres- und Konzernabschlüsse

  • Futures und Optionen

Beispiele für Finanzübersetzungen

Sehen Sie, was passiert, wenn Ihre deutschen Finanzübersetzungen zu leben beginnen!

grafik2

Sie wollen mehr?

Hier finden Sie einen Überblick meiner letzten Übersetzungsprojekte.

Anfrage: Finanzübersetzungen

Machen Sie den ersten Schritt, um Ihr Geschäft mit professionellen Finanzübersetzungen auszuweiten!

grafik2

Meine Preise hängen von der Schwierigkeit des Textes ab und von der Zeit, die ich brauche, um bestimmte Fachausdrücke und komplexes Know-how der jeweiligen Branche zu recherchieren.Wenn Sie ein Angebot wünschen, senden Sie mir bitte eine Anfrage mit folgendem Inhalt:

  • Textumfang (Anzahl an Wörtern)
  • Textart
  • Art der gewünschten Tätigkeit
  • Stilniveau
  • Lieferdatum

Bitten senden Sie mir auch ein Textbeispiel. Ich werde mich schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen, vielen Dank!

Quellsprache

Art der Arbeit