side-area-logo

Traductions touristiques spécialisées

Je fais des traductions touristiques spécialisées pour une variété de clients.

grafik2

« Bon voyage ! » – Les traductions dans le domaine du tourisme peuvent être comme un jour de vacances – agréables et idylliques. Cependant pour un traducteur, elles peuvent aussi être très exigentes. Je traduis vos textes publicitaires pour les congrès et les salons, pour vos sites Web d’hôtels et vos magasines de voyage en Allemand. Ceci implique que je dois restituer précisément tous les faits, et pour les monuments et descriptions de lieux, voyager en pensée avec le client pour lui dépeindre un tableau tout aussi exaltant. Je me vois comme un hôtel de qualité – quel que soit votre besoin, je fais de mon mieux pour choyer mes clients avec mes services, afin que leur commande ne tourne pas en aventure risquée.

Types de texte:

  • Salons et congrès

  • Écotourisme

  • Guides touristiques

  • Sites Web d’hôtels

  • Magazines de voyage

Quelques projets des traductions touristiques spécialisées

Voyez ce qui se passe quand vos traductions touristiques spécialisées allemands commencent à vivre!

grafik2


Vous voulez en savoir plus?

Vous trouvez ici une liste de mes projets de traduction récents.

Demande: Traductions touristiques spécialisées

Faites le premier pas pour élargir vos activités commerciales!

grafik2

Mes prix dépendent de la difficulté du texte et du temps nécessité pour rechercher la terminologie et le savoir-faire spécifique du secteur dont est issu le document. Si vous désirez un devis, veuillez m’envoyer une demande en me communiquant les informations suivantes :

  • Volume du texte (nombre de mots)
  • Type de texte
  • Type de service souhaité
  • Registre de style
  • Date de livraison

Si possible, veuillez aussi me présenter un échantillon du texte. Je vous remercie pour ces informations, je vous recontacterai au plus vite.

Langue Source

Service souhaité